Fiquei sabendo agora, através de um comunicado da Alaska, que 30 pilotos da companhia foram 'fourloughed'* na semana passada e a previsão é de que nos próximos dias mais uns 60-70 também receberão a notícia.
Ok, entendi a indireta: próximas semanas serão comissários(as) e desta vez vai acontecer mesmo e estarei no meio da galera. No meio das fofocas do pessoal de vôo fala-se em 300 pessoas.
* furlough: The placement of an employee in a temporary non-pay status and non-duty status (or absence from duty) because of lack of work or funds.
Araúja
Catarinense morando em Seattle, EUA, desde 2001, com o Marido.
Comissária de vôo na Transbrasil entre 1999-2001.
Comissária de vôo da Alaska Airlines desde novembro/2007 mas no momento estou numa licença não-remunerada até o final de abril.
Em maio retorno ao trabalho e minha base será ANC (Anchorage, no estado do Alasca).
Desculpem pela mistureba de português e inglês nos posts.
PS. Você pode deixar comentário sem abrir uma conta: basta postar como 'anônimo' e colocando o seu nome ao final da mensagem.
Minha lista de blogs e podcasts
Marcadores
- alaska - anchorage (11)
- alaska - barrow (1)
- alaska - bethel (1)
- alaska - fairbanks (2)
- alaska - juneau (2)
- alaska - kodiak (2)
- alaska - prudhoe bay (1)
- alaska - sitka (3)
- arizona - antelope canyon (1)
- arizona - grand canyon (1)
- arizona - phoenix (2)
- brasil (4)
- california - napa valley (1)
- california - oakland (2)
- california - palm springs (1)
- california - redwoods (1)
- california - san diego (3)
- california - san francisco (4)
- california - san jose (2)
- canada - vancouver (1)
- colorado - denver (2)
- comida (5)
- emergencia medica (2)
- f/a things (20)
- filmes (4)
- florida - orlando (3)
- fotos (94)
- funny (9)
- hawaii - honolulu (3)
- hawaii - kauai (3)
- iditarod (1)
- illinois - chicago (2)
- incidentes/acidentes (7)
- japao - tokyo (1)
- massachusets - boston (2)
- mexico - cabo (4)
- mexico - cancun (16)
- mexico - guadalajara (1)
- mexico - mazatlan (4)
- mexico - puerto vallarta (1)
- musica (2)
- nevada - las vegas (1)
- new york (3)
- oops (1)
- passeando em Washington (5)
- pax (13)
- pernoite feliz (14)
- podcasts (2)
- produtos (2)
- televisao (3)
- the killers (2)
- treinamento (37)
- uniforme (1)
- utah - zion national park (4)
- videos (23)
Inscrever-se
Postagens
Postagens
2 comentários:
Furlough, tradução pro português: demissão sem direito a nada, exceto a vaga promessa de ter dar o emprego de volta caso as coisas melhorem - o suficiente para você não tentar arrumar outro emprego por umas semanas.
Ah, Amerika.
Obrigada pela tradução Ivan. Até vou colocar no post.
Bem, se o furlough durar apenas algumas semanas, seria menos mal. Só que a previsão é de meses. A última vez que houve 'furloughs' na AS foi no início dos anos 90 e o pessoal ficou fora por vários meses.
Postar um comentário